本報記者 鄭翔

　　3月14日，(,)（集團）股份有限公司公布其2012年度全年業績。截至2012年12月31日，中國安然總資產為人平易近幣28,442.66億元，較2011年尾增長24.5%。歸屬于母公司股東權益為人平易近幣1596.17億元，較2011年尾增長22.0%；歸屬于母公司股東凈利潤為人平易近幣200.50億元，同比增長3.0%，每股收益為人平易近幣2.53元 （2011年：人平易近幣 2.50元）。安然集團及旗下產、壽險公司償付能力較2011年尾分別年夜幅提拔18.9、12.3和34.5個百分失眠 點 至 185.6% 、 178.4% 和190.6%。

　　盡管中國的經濟增速有所放緩，保險行業表現整體下滑，2012年中國平安旗下各業務卻實現逆勢良好增長：平安壽險業務規模和數量穩健增長，產品結構不斷優化，新業務價值下半年恢復性增長，新業務價值率顯著上升；平安產險收入突破人民幣900億元，綜合成本率保持良好水平；(,)成功完成歷時三年的業務整合，順利實現平穩過渡；新平安銀行正式以嶄新的姿態呈現給廣大消費者，令中國平安綜合金融架構更趨完善；平安私人財富管理業務穩定增長，平安證券投行業務繼續保持領先。此外，平安資產管理調整資產結台北市天元中醫構，不斷鞏固、創新投資技術，打造投資中心競爭力，確保資產回報率優于市場。

　　中國安然董事長兼首席執行官默示：“隨著中國金融变革、城鎮化的逐渐推進和國平易近收进的持續提拔，苍生的消費支出增長空間和潛力巨年夜，個人消費市場有看維持長期快速的增長，這將拉動個人金融消費的需求增長，為我們綜合金融戰略的深化實施及未來健康發展奠基精良基礎。我們將緊緊捉住時代賦予的發展機遇，在繼續確保傳統業務"同步于市場的增長，質量贯穿连接領先"的同時，銳意索求現代科技與傳統金融的深度融合，打造安然未來持續超越市場增長的中心動力，積極推動中國金融業的創新發展。”