说起银翘散，可能大家会想到银翘片、银翘丸等等，这些药物的剂型不同，在药物的组成上可也会有所差别，在疾病的治疗作用上可能也会有所不同。因此，银翘片、银翘丸可以治疗的疾病，可能并非在银翘散的治疗范围内，相同的道理，银翘散的适应症跟银翘片、银翘丸也是有所不同的。

银翘散出自于《温病条辩》。《温病条辨·上焦篇》第4条云：“太阴风温、温热、瘟疫、冬温初起但恶热，不恶寒而渴者，辛凉平剂银翘散主之”。

此外，在《别录》还有李时珍的《本草纲目》里面也有所记载。《别录》：“下水，止烦渴，散颈下核，痈肿”。《本草纲目》：“滋阴降水，解斑毒，利咽喉，通小便血滞”。

银翘散主治外感风寒，发热头痛，口干咳嗽，咽喉疼痛，小便短赤。温病初起，发热无汗，或有汗不畅，微恶寒，头痛口渴，咳嗽咽痛，舌尖红，苔薄白或薄黄，脉浮数者。现用温病范围的各种疾病，如急性支气管炎、肺炎、流感、百日咳、腮腺炎、麻疹、水痘、急性喉头炎等。

银翘散由六组药组成：一为荆芥穗、淡豆豉之辛温与薄荷、牛蒡子之辛凉配合，疏透风热，解卫表之郁；二为桔梗、牛蒡子宣达肺气；三为桔梗、生甘草合牛蒡子、薄荷开结利咽；四为金银花、连翘甘寒清热解毒；五为芦根甘寒清热，生津护阴；六为竹叶甘淡寒，清热利尿，导热下行。

方中银花、连翘辛凉解表，清热解毒，为君药。薄荷、牛蒡子、荆芥、淡豆豉助银花、连翘解表散邪为臣药。全方以解表散邪为主，清热解毒为辅，堪称辛凉解表经典之方。凡感受风温湿热、冬温等邪气所引起的病，表现为微恶风寒、发热、自汗、头痛、口渴或不渴而咳、脉浮数、舌苔白，属风热型者，均可用本方治疗，一般1剂后热度降低，2～4天可痊愈。

银翘散在生活中主要用于以下疾病的治疗：

1、风热感冒：凡感受风温湿热，温疫，冬温等邪气所引起的病，症见微恶风寒，发热，自汗，头痛，口渴或不渴而咳，脉浮数，舌苔白，属风热型者，均可用本方治疗，一般一剂后热度降低，2-4天可全愈，平均2.7天。

2、小儿肺炎：用银翘散加减治疗小儿肺炎25例，均于3-5天内痊愈。其中2天内退热者17例，4天内退热者8例；湿罗音于3天内消失者9例，5天内消失者16例；X线胸透者12例，病灶均在5天内消失。作者认为本方对屡用抗菌素治疗效果不好的肺炎有一定疗效。

3、麻疹初期：用银翘散加减治疗55例麻疹，平均退热时间为7.0土0.24天，而用一般药物治疗的101例为8.41士0.22天。本方不仅退热快，且能使透疹过程顺利，其他症状的缓解消失也较快。

4、温病范围的各种疾病：运用银翘散治疗温病范围的各种疾病的初起约100多例（其中包括急性支气管炎、肺炎、流感、百日咳、腮腺炎、麻疹、水痘、急性喉头炎等），其初期共同症状有发热，头痛，咳嗽，鼻塞流涕或口干，咽痛等，属外感湿邪，邪在肺卫者，用本方治疗，均取得满意效果。

服用银翘散时要注意不要忌烟、酒及辛辣、生冷、油腻食物；不宜在服药期间同时服用滋补性中成药；风寒感冒者不适用。